送sòng尚shàng书shū黄huáng公gōng之zhī南nán京jīng户hù部bù--李lǐ东dōng阳yáng
早zǎo听tīng仙xiān履lǚ下xià星xīng辰chén，，帝dì遣qiǎn南nán曹cáo属shǔ重zhòng臣chén。。财cái赋fù国guó须xū根gēn本běn地dì，，衣yī冠guān公gōng是shì老lǎo成chéng人rén。。
云yún连lián阙quē角jiǎo千qiān山shān起qǐ，，日rì暖nuǎn江jiāng头tóu万wàn树shù春chūn。。应yīng向xiàng柏bǎi台tái逢féng旧jiù吏lì，，更gèng多duō鱼yú鸟niǎo避bì行xíng尘chén。。
送尚书黄公之南京户部。明代。李东阳。 早听仙履下星辰，帝遣南曹属重臣。财赋国须根本地，衣冠公是老成人。云连阙角千山起，日暖江头万树春。应向柏台逢旧吏，更多鱼鸟避行尘。