张zhāng亚yà卿qīng文wén渊yuān翟dí都dōu宪xiàn廷tíng瑞ruì汤tāng谕yù德dé维wéi立lì领lǐng武wǔ官guān诰gào草cǎo事shì奉fèng赠zèng一yī首shǒu--李lǐ东dōng阳yáng
曲qū池chí方fāng槛kǎn绿lǜ周zhōu遭zāo，，北běi阙quē回huí瞻zhān象xiàng魏wèi高gāo。。台tái省shěng衣yī冠guān新xīn接jiē武wǔ，，神shén仙xiān官guān府fǔ自zì分fēn曹cáo。。
书shū函hán御yù宝bǎo开kāi红hóng玉yù，，酒jiǔ出chū宫gōng壶hú泻xiè碧bì涛tāo。。见jiàn说shuō武wǔ阶jiē名míng籍jí重zhòng，，未wèi妨fáng精jīng鉴jiàn入rù秋qiū毫háo。。
张亚卿文渊翟都宪廷瑞汤谕德维立领武官诰草事奉赠一首。明代。李东阳。 曲池方槛绿周遭，北阙回瞻象魏高。台省衣冠新接武，神仙官府自分曹。书函御宝开红玉，酒出宫壶泻碧涛。见说武阶名籍重，未妨精鉴入秋毫。