寄jì殷yīn孝xiào光guāng表biǎo兄xiōng--李lǐ东dōng阳yáng
风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo过guò北běi门mén，，夜yè堂táng灯dēng火huǒ共gòng清qīng樽zūn。。十shí年nián旧jiù札zhá寒hán暄xuān少shǎo，，两liǎng世shì通tōng家jiā骨gǔ肉ròu存cún。。
江jiāng北běi地dì高gāo鸿hóng雁yàn远yuǎn，，山shān中zhōng树shù老lǎo桂guì花huā繁fán。。别bié来lái无wú限xiàn青qīng霄xiāo路lù，，何hé处chù相xiāng思sī是shì梦mèng魂hún。。
寄殷孝光表兄。明代。李东阳。 风雨萧萧过北门，夜堂灯火共清樽。十年旧札寒暄少，两世通家骨肉存。江北地高鸿雁远，山中树老桂花繁。别来无限青霄路，何处相思是梦魂。