将jiāng至zhì京jīng口kǒu--陆lù游yóu
卧wò听tīng金jīn山shān古gǔ寺sì锺zhōng，，三sān巴bā昨zuó梦mèng已yǐ成chéng空kōng。。
船chuán头tóu坎kǎn坎kǎn回huí帆fān鼓gǔ，，旗qí尾wěi舒shū舒shū下xià水shuǐ风fēng。。
城chéng角jiǎo危wēi楼lóu晴qíng霭ǎi碧bì，，林lín间jiān双shuāng塔tǎ夕xī阳yáng红hóng。。
铜tóng瓶píng愁chóu汲jí中zhōng（（左zuǒ氵shui右yòu霝líng））水shuǐ，，不bù见jiàn茶chá山shān九jiǔ十shí翁wēng！！
将至京口。宋代。陆游。 卧听金山古寺锺，三巴昨梦已成空。船头坎坎回帆鼓，旗尾舒舒下水风。城角危楼晴霭碧，林间双塔夕阳红。铜瓶愁汲中（左氵右霝）水，不见茶山九十翁！