题tí孙sūn志zhì同tóng侍shì郎láng扇shàn图tú其qí二èr--边biān贡gòng
山shān木mù各gè有yǒu林lín，，烈liè士shì各gè有yǒu心xīn。。借jiè问wèn种zhǒng松sōng意yì，，悠yōu悠yōu江jiāng汉hàn深shēn。。
题孙志同侍郎扇图 其二。明代。边贡。 山木各有林，烈士各有心。借问种松意，悠悠江汉深。