秋qiū屿yǔ为wèi田tián廷tíng相xiāng郎láng中zhōng赋fù--顾gù清qīng
水shuǐ心xīn著zhe山shān自zì可kě画huà，，况kuàng是shì潦lǎo尽jǐn霜shuāng清qīng时shí。。使shǐ君jūn于yú此cǐ兴xìng不bù浅qiǎn，，绝jué境jìng使shǐ我wǒ心xīn先xiān驰chí。。
蓬péng莱lái犹yóu恨hèn弱ruò水shuǐ远yuǎn，，浮fú玉yù更gèng比bǐ金jīn焦jiāo奇qí。。星xīng槎chá何hé日rì同tóng汗hàn漫màn，，归guī来lái重zhòng赋fù游yóu仙xiān词cí。。
秋屿为田廷相郎中赋。明代。顾清。 水心著山自可画，况是潦尽霜清时。使君于此兴不浅，绝境使我心先驰。蓬莱犹恨弱水远，浮玉更比金焦奇。星槎何日同汗漫，归来重赋游仙词。