仆pū永yǒng感gǎn人rén也yě今jīn岁suì生shēng辰chén又yòu值zhí亡wáng妻qī百bǎi日rì顾gù文wén宿sù兄xiōng弟dì求qiú王wáng宗zōng颜yán诗shī寄jì新xīn酒jiǔ及jí仙xiān山shān松sōng鹤hè图tú为wèi寿shòu以yǐ前qián三sān日rì至zhì览lǎn之zhī怆chuàng然rán遂suì用yòng其qí韵yùn--顾gù清qīng
白bái发fā萧xiāo然rán懒lǎn孝xiào先xiān，，黄huáng庭tíng读dú遍biàn不bù成chéng仙xiān。。怀huái人rén举jǔ目mù三sān星xīng在zài，，抚fǔ事shì伤shāng心xīn五wǔ鼎dǐng全quán。。
幸xìng有yǒu好hǎo诗shī传chuán美měi酒jiǔ，，转zhuǎn添tiān愁chóu思sī入rù新xīn年nián。。何hé如rú置zhì我wǒ西xī湖hú上shàng，，一yī醉zuì田tián家jiā锦jǐn树shù筵yán。。
仆永感人也今岁生辰又值亡妻百日顾文宿兄弟求王宗颜诗寄新酒及仙山松鹤图为寿以前三日至览之怆然遂用其韵。明代。顾清。 白发萧然懒孝先，黄庭读遍不成仙。怀人举目三星在，抚事伤心五鼎全。幸有好诗传美酒，转添愁思入新年。何如置我西湖上，一醉田家锦树筵。