杨yáng淇qí园yuán侍shì御yù巡xún方fāng事shì竣jùn仍réng视shì学xué南nán畿jī诗shī以yǐ为wèi赠zèng其qí一yī--董dǒng其qí昌chāng
诏zhào墨mò九jiǔ重zhòng温wēn，，文wén星xīng执zhí法fǎ尊zūn。。朱zhū轩xuān穷qióng海hǎi国guó，，绛jiàng帐zhàng启qǐ桥qiáo门mén。。
水shuǐ镜jìng名míng先xiān著zhe，，风fēng霜shuāng气qì巳sì吞tūn。。遥yáo知zhī拜bài庆qìng日rì，，桃táo李lǐ解jiě酬chóu恩ēn。。
杨淇园侍御巡方事竣仍视学南畿诗以为赠 其一。明代。董其昌。 诏墨九重温，文星执法尊。朱轩穷海国，绛帐启桥门。水镜名先著，风霜气巳吞。遥知拜庆日，桃李解酬恩。