九jiǔ日rì得dé乡xiāng字zì--唐táng之zhī淳chún
蓟jì门mén秋qiū月yuè犹yóu在zài眼yǎn，，燕yàn台tái九jiǔ日rì仍réng举jǔ觞shāng。。病bìng翁wēng同tóng舍shě喜xǐ无wú恙yàng，，公gōng子zi出chū关guān情qíng可kě忘wàng。。
镜jìng中zhōng头tóu发fā忽hū欲yù白bái，，阶jiē前qián菊jú花huā空kōng自zì黄huáng。。试shì开kāi怀huái抱bào取qǔ一yī醉zuì，，莫mò为wèi音yīn书shū牵qiān两liǎng乡xiāng。。
九日得乡字。明代。唐之淳。 蓟门秋月犹在眼，燕台九日仍举觞。病翁同舍喜无恙，公子出关情可忘。镜中头发忽欲白，阶前菊花空自黄。试开怀抱取一醉，莫为音书牵两乡。