登dēng山shān--陆lù游yóu
困kùn厄è身shēn垂chuí老lǎo，，登dēng临lín意yì未wèi平píng。。
暮mù烟yān迷mí草cǎo色sè，，宿sù雨yǔ壮zhuàng溪xī声shēng。。
往wǎng古gǔ飞fēi鸿hóng汉hàn，，浮fú名míng脱tuō发fā轻qīng。。
平píng生shēng五wǔ字zì律lǜ，，自zì笑xiào尚shàng关guān情qíng。。
登山。宋代。陆游。 困厄身垂老，登临意未平。暮烟迷草色，宿雨壮溪声。往古飞鸿汉，浮名脱发轻。平生五字律，自笑尚关情。