八bā月yuè二èr十shí六liù日rì芝zhī口kǒu张zhāng饮yǐn--郑zhèng孝xiào胥xū
豪háo举jǔ京jīng华huá在zài眼yǎn前qián，，谁shuí知zhī海hǎi外wài有yǒu今jīn年nián。。客kè中zhōng总zǒng觉jué朋péng尊zūn乐lè，，酒jiǔ后hòu差chà怜lián粉fěn黛dài妍yán。。
灯dēng影yǐng自zì繁fán无wú月yuè夜yè，，桂guì香xiāng微wēi动dòng欲yù霜shuāng天tiān。。欢huān场chǎng那nà落luò中zhōng原yuán后hòu，，听tīng罢bà清qīng歌gē莫mò惘wǎng然rán。。
八月二十六日芝口张饮。清代。郑孝胥。 豪举京华在眼前，谁知海外有今年。客中总觉朋尊乐，酒后差怜粉黛妍。灯影自繁无月夜，桂香微动欲霜天。欢场那落中原后，听罢清歌莫惘然。