除chú夕xī--郑zhèng孝xiào胥xū
楼lóu中zhōng梅méi影yǐng横héng枝zhī处chù，，岁suì暮mù灯dēng前qián缩suō手shǒu人rén。。已yǐ办bàn春chūn寒hán风fēng带dài雨yǔ，，重zhòng温wēn吴wú语yǔ梦mèng成chéng尘chén。。
抛pāo残cán心xīn力lì犹yóu堪kān惜xī，，留liú取qǔ身shēn名míng定dìng孰shú亲qīn。。回huí首shǒu三sān年nián旧jiù风fēng味wèi，，清qīng狂kuáng减jiǎn尽jǐn祇qí伤shāng神shén。。
除夕。清代。郑孝胥。 楼中梅影横枝处，岁暮灯前缩手人。已办春寒风带雨，重温吴语梦成尘。抛残心力犹堪惜，留取身名定孰亲。回首三年旧风味，清狂减尽祇伤神。