重zhòng九jiǔ日rì曹cáo纕rǎng蘅héng向xiàng仲zhòng坚jiān邀yāo至zhì灵líng光guāng寺sì登dēng高gāo--郑zhèng孝xiào胥xū
白bái日rì销xiāo沈shěn兵bīng气qì昏hūn，，漫màn持chí热rè泪lèi洒sǎ中zhōng原yuán。。燕yàn辽liáo一yī战zhàn民mín应yīng尽jǐn，，江jiāng海hǎi横héng流liú溺nì岂qǐ援yuán。。
玉yù貌mào无wú求qiú犹yóu不bù去qù，，西xī山shān始shǐ到dào欲yù何hé言yán。。残cán年nián残cán世shì还hái相xiāng对duì，，便biàn乞qǐ馀yú杯bēi酹lèi断duàn魂hún。。
重九日曹纕蘅向仲坚邀至灵光寺登高。清代。郑孝胥。 白日销沈兵气昏，漫持热泪洒中原。燕辽一战民应尽，江海横流溺岂援。玉貌无求犹不去，西山始到欲何言。残年残世还相对，便乞馀杯酹断魂。