先xiān考kǎo功gōng生shēng日rì归guī虹hóng桥qiáo路lù十shí月yuè十shí一yī日rì--郑zhèng孝xiào胥xū
雨yǔ馀yú黄huáng叶yè欲yù辞cí林lín，，晓xiǎo雾wù才cái收shōu又yòu似shì阴yīn。。久jiǔ客kè竞jìng疏shū忌jì日rì拜bài，，新xīn寒hán正zhèng动dòng履lǚ霜shuāng吟yín。。
携xié孥nú海hǎi上shàng成chéng遗yí孑jié，，纵zòng步bù田tián间jiān即jí陆lù沈shěn。。苦kǔ道dào白bái云yún近jìn亲qīn侧cè，，望wàng云yún怅chàng断duàn恐kǒng难nán寻xún。。
先考功生日归虹桥路十月十一日。清代。郑孝胥。 雨馀黄叶欲辞林，晓雾才收又似阴。久客竞疏忌日拜，新寒正动履霜吟。携孥海上成遗孑，纵步田间即陆沈。苦道白云近亲侧，望云怅断恐难寻。