十shí二èr月yuè廿niàn四sì日rì伯bó严yán仁rén先xiān冒mào雪xuě见jiàn访fǎng--郑zhèng孝xiào胥xū
倚yǐ楼lóu三sān士shì送sòng残cán年nián，，有yǒu酒jiǔ无wú肴yáo雪xuě满mǎn天tiān。。薄báo醉zuì愈yù知zhī寒hán有yǒu味wèi，，放fàng言yán自zì觉jué道dào弥mí坚jiān。。
收shōu身shēn遗yí孑jié虽suī人rén外wài，，厉lì劫jié沈shěn霾mái奈nài死sǐ前qián。。便biàn欲yù将jiāng君jūn比bǐ松sōng竹zhú，，篱lí披pī相xiāng对duì转zhuǎn苍cāng然rán。。
十二月廿四日伯严仁先冒雪见访。清代。郑孝胥。 倚楼三士送残年，有酒无肴雪满天。薄醉愈知寒有味，放言自觉道弥坚。收身遗孑虽人外，厉劫沈霾奈死前。便欲将君比松竹，篱披相对转苍然。