存cún养yǎng堂táng为wèi汪wāng叔shū潜qián作zuò--陆lù游yóu
绛jiàng帐zhàng先xiān生shēng见jiàn处chù别bié，，少shǎo年nián立lì节jié如rú冰bīng雪xuě。。
胸xiōng中zhōng凛lǐn凛lǐn万wàn卷juǎn书shū，，一yī字zì不bù为wèi庸yōng人rén说shuō。。
存cún心xīn养yǎng性xìng以yǐ事shì天tiān，，人rén知zhī不bù知zhī渠qú晏yàn然rán。。
穷qióng经jīng日rì夜yè废fèi寝qǐn饭fàn，，不bù怕pà诸zhū生shēng嘲cháo腹fù便biàn。。
三sān旌jīng五wǔ鼎dǐng俱jù妄wàng想xiǎng，，致zhì一yī工gōng夫fū在zài存cún养yǎng。。
我wǒ今jīn老lǎo病bìng死sǐ即jí休xiū，，未wèi死sǐ尚shàng欲yù从cóng公gōng讲jiǎng。。
存养堂为汪叔潜作。宋代。陆游。 绛帐先生见处别，少年立节如冰雪。胸中凛凛万卷书，一字不为庸人说。存心养性以事天，人知不知渠晏然。穷经日夜废寝饭，不怕诸生嘲腹便。三旌五鼎俱妄想，致一工夫在存养。我今老病死即休，未死尚欲从公讲。