桐tóng庐lú山shān中zhōng赠zèng李lǐ明míng府fǔ--孟mèng郊jiāo
静jìng境jìng无wú浊zhuó氛fēn，，清qīng雨yǔ零líng碧bì云yún。。千qiān山shān不bù隐yǐn响xiǎng，，一yī叶yè动dòng亦yì闻wén。。
即jí此cǐ佳jiā志zhì士shì，，精jīng微wēi谁shuí相xiāng群qún。。欲yù识shí楚chǔ章zhāng句jù，，袖xiù中zhōng兰lán茝chǎi薰xūn。。
桐庐山中赠李明府。唐代。孟郊。 静境无浊氛，清雨零碧云。千山不隐响，一叶动亦闻。即此佳志士，精微谁相群。欲识楚章句，袖中兰茝薰。