故gù侍shì读dú学xué士shì张zhāng公gōng哀āi辞cí二èr首shǒu--司sī马mǎ光guāng
凶xiōng梦mèng歌gē洹huán水shuǐ，，妖yāo巢cháo集jí戴dài鵀rén。。
未wèi尝cháng余yú傣dǎi禄lù，，无wú以yǐ具jù衣yī衾qīn。。
袁yuán涣huàn分fēn仓cāng谷gǔ，，仇chóu归guī赐cì府fǔ金jīn。。
他tā年nián纯chún固gù传chuán，，宁níng使shǐ令lìng名míng沉chén。。
故侍读学士张公哀辞二首。宋代。司马光。 凶梦歌洹水，妖巢集戴鵀。未尝余傣禄，无以具衣衾。袁涣分仓谷，仇归赐府金。他年纯固传，宁使令名沉。