右yòu省shěng张zhāng补bǔ阙quē茂mào枢shū同tóng在zài谏jiàn垣yuán连lián居jū光guāng德dé新xīn春chūn赋fù咏yǒng聊liáo以yǐ寄jì怀huái--郑zhèng谷gǔ
小xiǎo梅méi零líng落luò雪xuě欺qī残cán，，浩hào荡dàng穷qióng愁chóu岂qǐ易yì宽kuān。。唯wéi有yǒu朗lǎng吟yín偿cháng晚wǎn景jǐng，，
且qiě无wú浓nóng醉zuì厌yàn春chūn寒hán。。高gāo斋zhāi每měi喜xǐ追zhuī攀pān近jìn，，丽lì句jù先xiān忧yōu属shǔ和hé难nán。。
十shí五wǔ年nián前qián谙ān苦kǔ节jié，，知zhī心xīn不bù独dú为wèi同tóng官guān。。
右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀。唐代。郑谷。 小梅零落雪欺残，浩荡穷愁岂易宽。唯有朗吟偿晚景，且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近，丽句先忧属和难。十五年前谙苦节，知心不独为同官。