通tōng道dào朱zhū宰zǎi求qiú时shí斋zhāi字zì李lǐ肩jiān吾wú赋fù诗shī次cì韵yùn--魏wèi了le翁wēng
朱zhū君jūn问wèn时shí斋zhāi，，为wèi诵sòng羲xī文wén书shū。。夬guài终zhōng伏fú剥bō果guǒ，，乾gān始shǐ函hán坤kūn舆yú。。
坎kǎn离lí互hù藏cáng宅zhái，，遇yù复fù更gèng踦yǐ闾lǘ。。物wù理lǐ消xiāo处chù息xī，，人rén谋móu密mì中zhōng疏shū。。
即jí兹zī贯guàn千qiān古gǔ，，何hé所suǒ非fēi广guǎng居jū。。是shì以yǐ无wú妄wàng时shí，，不bù耕gēng穫huò菑zāi畬shē。。
通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵。宋代。魏了翁。 朱君问时斋，为诵羲文书。夬终伏剥果，乾始函坤舆。坎离互藏宅，遇复更踦闾。物理消处息，人谋密中疏。即兹贯千古，何所非广居。是以无妄时，不耕穫菑畬。