留liú题tí淡dàn山shān岩yán--王wáng辟pì疆jiāng
洞dòng府fǔ深shēn沉chén别bié有yǒu天tiān，，石shí门mén相xiāng贯guàn碧bì孱càn颜yán。。凿záo开kāi混hùn沌dùn千qiān年nián窍qiào，，坼chè破pò蓬péng莱lái一yī朵duǒ山shān。。
日rì玩wán嵌qiàn空kōng僧sēng不bù厌yàn，，时shí探tàn幽yōu怪guài客kè忘wàng还hái。。若ruò教jiào元yuán子zi当dāng初chū到dào，，肯kěn使shǐ朝cháo阳yáng播bō世shì间jiān。。
留题淡山岩。宋代。王辟疆。 洞府深沉别有天，石门相贯碧孱颜。凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。日玩嵌空僧不厌，时探幽怪客忘还。若教元子当初到，肯使朝阳播世间。