禽qín言yán四sì首shǒu其qí四sì--黎lí廷tíng瑞ruì
提tí壶hú卢lú，，沽gū美měi酒jiǔ，，烹pēng肥féi羜zhù，，剪jiǎn新xīn韭jiǔ。。琵pí琶pá胡hú姬jī玉yù纤xiān手shǒu，，清qīng歌gē袅niǎo袅niǎo莺yīng啭zhuàn柳liǔ，，尊zūn前qián劝quàn我wǒ千qiān万wàn寿shòu。。
君jūn不bù见jiàn东dōng家jiā逃táo亡wáng西xī家jiā走zǒu，，惟wéi我wǒ台tái上shàng集jí亲qīn友yǒu。。明míng日rì得dé似shì今jīn日rì否fǒu，，酒jiǔ尽jǐn无wú尽jǐn尽jǐn再zài沽gū。。
唤huàn仆pū夫fū，，提tí壶hú卢lú。。
禽言四首 其四。宋代。黎廷瑞。 提壶卢，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。琵琶胡姬玉纤手，清歌袅袅莺啭柳，尊前劝我千万寿。君不见东家逃亡西家走，惟我台上集亲友。明日得似今日否，酒尽无尽尽再沽。唤仆夫，提壶卢。