答dá祖zǔ择zé之zhī遗yí新xīn罗luó墨mò--梅méi尧yáo臣chén
海hǎi上shàng老lǎo松sōng苑yuàn，，霹pī雳lì烧shāo瘦shòu龙lóng。。
胡hú人rén犀xī皮pí胶jiāo，，团tuán煤méi烟yān膏gāo浓nóng。。
色sè夺duó阳yáng乌wū翅chì，，来lái涉shè溟míng渤bó重zhòng。。
君jūn获huò乃nǎi为wèi赠zèng，，我wǒ谬miù虫chóng鸟niǎo踪zōng。。
且qiě作zuò异yì土tǔ玩wán，，不bù愧kuì西xī域yù筇qióng。。
答祖择之遗新罗墨。宋代。梅尧臣。 海上老松苑，霹雳烧瘦龙。胡人犀皮胶，团煤烟膏浓。色夺阳乌翅，来涉溟渤重。君获乃为赠，我谬虫鸟踪。且作异土玩，不愧西域筇。