谢xiè李lǐ君jūn亮liàng赠zèng陈chén中zhōng正zhèng墨mò--杨yáng万wàn里lǐ
麝shè烟yān薰xūn透tòu大dà夫fū松sōng，，胶jiāo国guó吹chuī成chéng赤chì鲩huàn公gōng。。
龙lóng尾wěi研yán磨mó碎suì苍cāng壁bì，，鼠shǔ须xū飞fēi动dòng出chū晴qíng虹hóng。。
谁shuí言yán陈chén子zi草cǎo玄xuán手shǒu，，突tū过guò蒲pú家jiā读dú墨mò功gōng。。
老lǎo我wǒ久jiǔ无wú椽chuán样yàng笔bǐ，，为wèi君jūn小xiǎo楷kǎi注zhù鱼yú虫chóng。。
谢李君亮赠陈中正墨。宋代。杨万里。 麝烟薰透大夫松，胶国吹成赤鲩公。龙尾研磨碎苍壁，鼠须飞动出晴虹。谁言陈子草玄手，突过蒲家读墨功。老我久无椽样笔，为君小楷注鱼虫。