别bié葛gé德dé裕yù主zhǔ簿bù--王wáng庭tíng圭guī
官guān冷lěng身shēn闲xián簿bù领lǐng稀xī，，时shí从cóng物wù外wài赴fù襟jīn期qī。。凭píng君jūn小xiǎo缓huǎn青qīng丝sī鞚kòng，，为wèi我wǒ聊liáo倾qīng碧bì玉yù卮zhī。。
野yě寺sì石shí泉quán秋qiū煮zhǔ茗míng，，松sōng窗chuāng雪xuě屋wū夜yè论lùn诗shī。。悬xuán知zhī别bié后hòu东dōng风fēng近jìn，，先xiān寄jì寒hán梅méi第dì一yī枝zhī。。
别葛德裕主簿。宋代。王庭圭。 官冷身闲簿领稀，时从物外赴襟期。凭君小缓青丝鞚，为我聊倾碧玉卮。野寺石泉秋煮茗，松窗雪屋夜论诗。悬知别后东风近，先寄寒梅第一枝。