登dēng平píng山shān堂táng故gù址zhǐ--李lǐ孝xiào光guāng
蜀shǔ山shān有yǒu堂táng已yǐ改gǎi作zuò，，骑qí马mǎ出chū门mén西xī北běi行xíng。。日rì落luò牛niú羊yáng散sàn平píng楚chǔ，，风fēng高gāo鸿hóng雁yàn过guò三sān城chéng。。
山shān河hé已yǐ失shī金jīn汤tāng固gù，，汗hàn竹zhú空kōng遗yí带dài砺lì盟méng。。骆luò驼tuó坡pō头tóu孔kǒng融róng墓mù，，令lìng人rén忆yì尔ěr泪lèi纵zòng横héng。。
登平山堂故址。元代。李孝光。 蜀山有堂已改作，骑马出门西北行。日落牛羊散平楚，风高鸿雁过三城。山河已失金汤固，汗竹空遗带砺盟。骆驼坡头孔融墓，令人忆尔泪纵横。