九jiǔ月yuè十shí九jiǔ日rì京jīng东dōng门mén与yǔ董dǒng右yòu军jūn诸zhū公gōng别bié至zhì通tōng州zhōu还hái寄jì在zài京jīng朋péng游yóu--范fàn梈pēng
临lín分fēn强qiáng颜yán作zuò笑xiào言yán，，上shàng马mǎ恸tòng哭kū投tóu烟yān村cūn。。十shí年nián总zǒng仗zhàng旧jiù交jiāo力lì，，万wàn里lǐ独dú怀huái明míng主zhǔ恩ēn。。
南nán极jí下xià头tóu星xīng象xiàng少shǎo，，东dōng风fēng近jìn便biàn柳liǔ梅méi繁fán。。时shí人rén祗zhī怪guài丹dān砂shā令lìng，，曾céng以yǐ虚xū名míng细xì讨tǎo论lùn。。
九月十九日京东门与董右军诸公别至通州还寄在京朋游。元代。范梈。 临分强颜作笑言，上马恸哭投烟村。十年总仗旧交力，万里独怀明主恩。南极下头星象少，东风近便柳梅繁。时人祗怪丹砂令，曾以虚名细讨论。