龙lóng君jūn御yù载zài酒jiǔ过guò德dé山shān见jiàn访fǎng一yī别bié十shí三sān年nián矣yǐ感gǎn念niàn存cún没méi不bù觉jué悽qī然rán已yǐ复fù自zì笑xiào举jǔ觥gōng相xiāng乐lè遂suì大dà醉zuì--袁yuán宏hóng道dào
十shí年nián一yī瞥piē意yì苍cāng茫máng，，话huà到dào青qīng山shān且qiě尽jǐn觞shāng。。免miǎn与yǔ泡pào沤ōu愁chóu起qǐ灭miè，，聊liáo从cóng烟yān水shuǐ决jué行xíng藏cáng。。
閒xián吹chuī玉yù笛dí翻fān新xīn曲qū，，醉zuì倚yǐ天tiān花huā入rù道dào场chǎng。。试shì去qù武wǔ陵líng溪xī上shàng照zhào，，头tóu毛máo白bái尽jǐn老lǎo萧xiāo郎láng。。
龙君御载酒过德山见访一别十三年矣感念存没不觉悽然已复自笑举觥相乐遂大醉。明代。袁宏道。 十年一瞥意苍茫，话到青山且尽觞。免与泡沤愁起灭，聊从烟水决行藏。閒吹玉笛翻新曲，醉倚天花入道场。试去武陵溪上照，头毛白尽老萧郎。