同tóng唐táng须xū竹zhú游yóu馺sà阁gé岩yán--王wáng夫fū之zhī
昨zuó日rì初chū收shōu梅méi雨yǔ天tiān，，青qīng空kōng四sì幕mù碧bì光guāng圆yuán。。微wēi风fēng引yǐn袂mèi分fēn溪xī草cǎo，，断duàn嶂zhàng当dāng眉méi露lù岳yuè莲lián。。
片piàn石shí偶ǒu然rán留liú太tài古gǔ，，同tóng心xīn无wú待dài问wèn他tā年nián。。斜xié晖huī已yǐ长zhǎng青qīng松sōng影yǐng，，尚shàng惜xī苔tái茸rōng映yìng绿lǜ烟yān。。
同唐须竹游馺阁岩。明代。王夫之。 昨日初收梅雨天，青空四幕碧光圆。微风引袂分溪草，断嶂当眉露岳莲。片石偶然留太古，同心无待问他年。斜晖已长青松影，尚惜苔茸映绿烟。