残cán雪xuě--王wáng夫fū之zhī
寒hán心xīn肃sù肃sù拥yōng孤gū清qīng，，断duàn岸àn无wú心xīn弄nòng晚wǎn晴qíng。。旧jiù恨hèn半bàn消xiāo随suí去qù雁yàn，，新xīn欢huān难nán待dài到dào流liú莺yīng。。
莎shā丛cóng绿lǜ浅qiǎn愁chóu轻qīng护hù，，藓xiǎn砌qì痕hén欹yī感gǎn易yì倾qīng。。夙sù昔xī南nán枝zhī曾céng有yǒu约yuē，，不bù贪tān春chūn早zǎo逐zhú初chū英yīng。。
残雪。明代。王夫之。 寒心肃肃拥孤清，断岸无心弄晚晴。旧恨半消随去雁，新欢难待到流莺。莎丛绿浅愁轻护，藓砌痕欹感易倾。夙昔南枝曾有约，不贪春早逐初英。