八bā月yuè十shí八bā日rì阿ā枳zhǐ三sān江jiāng观guān潮cháo夜yè归guī示shì其qí一yī--徐xú渭wèi
东dōng来lái小xiǎo港gǎng入rù潮cháo枯kū，，总zǒng直zhí潮cháo辰chén只zhǐ大dà都dōu。。父fù老lǎo犹yóu谈tán钱qián氏shì弩nǔ，，波bō涛tāo终zhōng奉fèng浙zhè江jiāng符fú。。
一yī城chéng菜cài熟shú须xū盐yán急jí，，百bǎi笠lì芦lú长zhǎng缚fù蟹xiè粗cū。。却què问wèn黄huáng尘chén飞fēi未wèi得dé，，秪zhī言yán咸xián湿shī满mǎn头tóu颅lú。。
八月十八日阿枳三江观潮夜归示 其一。明代。徐渭。 东来小港入潮枯，总直潮辰只大都。父老犹谈钱氏弩，波涛终奉浙江符。一城菜熟须盐急，百笠芦长缚蟹粗。却问黄尘飞未得，秪言咸湿满头颅。