辛xīn巳sì九jiǔ日rì田tián子zi要yào东dōng陂bēi之zhī游yóu雨yǔ弗fú克kè赴fù三sān首shǒu其qí二èr--李lǐ梦mèng阳yáng
昨zuó来lái晴qíng立lì手shǒu南nán丘qiū，，城chéng水shuǐ湖hú云yún向xiàng客kè流liú。。夕xī阳yáng欲yù低dī钟zhōng磬qìng阁gé，，隔gé岸àn忽hū闻wén箫xiāo鼓gǔ舟zhōu。。
动dòng兴xìng帆fān樯qiáng真zhēn为wèi节jié，，阻zǔ大dà风fēng雨yǔ故gù禁jìn秋qiū。。当dāng篱lí蕊ruǐ菊jú柀bǐ柀bǐ艳yàn，，独dú嗅xiù孤gū吟yín迥jiǒng自zì愁chóu。。
辛巳九日田子要东陂之游雨弗克赴三首 其二。明代。李梦阳。 昨来晴立手南丘，城水湖云向客流。夕阳欲低钟磬阁，隔岸忽闻箫鼓舟。动兴帆樯真为节，阻大风雨故禁秋。当篱蕊菊柀柀艳，独嗅孤吟迥自愁。