夏xià日rì赴fù监jiān察chá许xǔ君jūn之zhī宴yàn同tóng张zhāng监jiān察chá--李lǐ梦mèng阳yáng
霜shuāng府fǔ池chí亭tíng夏xià亦yì寒hán，，捲juǎn帘lián河hé岳yuè火huǒ云yún残cán。。筵yán开kāi冰bīng动dòng琅láng玕gān簟diàn，，酒jiǔ伴bàn瓜guā行xíng白bái玉yù盘pán。。
蓦mò石shí寻xún花huā时shí径jìng往wǎng，，跃yuè鱼yú投tóu饵ěr晚wǎn留liú欢huān。。孰shú教jiào逃táo暑shǔ陪péi骢cōng马mǎ，，自zì分fēn清qīng朝cháo老lǎo钓diào竿gān。。
夏日赴监察许君之宴同张监察。明代。李梦阳。 霜府池亭夏亦寒，捲帘河岳火云残。筵开冰动琅玕簟，酒伴瓜行白玉盘。蓦石寻花时径往，跃鱼投饵晚留欢。孰教逃暑陪骢马，自分清朝老钓竿。