岭lǐng右yòu张zhāng使shǐ君jūn辟pì园yuán城chéng中zhōng台tái榭xiè池chí沼zhǎo皆jiē桂guì林lín胜shèng绝jué处chù予yǔ闻wén窃qiè向xiàng往wǎng焉yān赋fù得dé六liù题tí其qí二èr丛cóng芳fāng馆guǎn--胡hú应yīng麟lín
曲qū曲qū雕diāo阑lán面miàn面miàn霞xiá，，何hé如rú蓬péng岛dǎo问wèn仙xiān家jiā。。客kè来lái精jīng舍shě谈tán双shuāng树shù，，人rén倚yǐ名míng园yuán坐zuò百bǎi花huā。。
翠cuì合hé暮mù云yún流liú藻zǎo井jǐng，，红hóng分fēn朝cháo日rì上shàng檐yán牙yá。。啼tí莺yīng满mǎn径jìng壶hú觞shāng在zài，，长zhǎng伴bàn羊yáng裘qiú阅yuè岁suì华huá。。
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其二 丛芳馆。明代。胡应麟。 曲曲雕阑面面霞，何如蓬岛问仙家。客来精舍谈双树，人倚名园坐百花。翠合暮云流藻井，红分朝日上檐牙。啼莺满径壶觞在，长伴羊裘阅岁华。