同tóng张zhāng幼yòu于yú潘pān象xiàng安ān集jí李lǐ临lín淮huái即jí席xí作zuò二èr首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
斗dòu酒jiǔ平píng原yuán话huà各gè天tiān，，深shēn杯bēi犹yóu似shì梦mèng中zhōng传chuán。。青qīng油yóu独dú坐zuò元yuán戎róng幕mù，，皂zào帽mào群qún趋qū上shàng客kè筵yán。。
五wǔ夜yè歌gē声shēng桃táo叶yè底dǐ，，十shí年nián容róng鬓bìn菊jú花huā前qián。。抽chōu毫háo忍rěn和hé飞fēi龙lóng曲qū，，月yuè瞑míng长zhǎng干gàn是shì去qù船chuán。。
同张幼于潘象安集李临淮即席作二首 其一。明代。胡应麟。 斗酒平原话各天，深杯犹似梦中传。青油独坐元戎幕，皂帽群趋上客筵。五夜歌声桃叶底，十年容鬓菊花前。抽毫忍和飞龙曲，月瞑长干是去船。