真zhēn州zhōu逢féng李lǐ季jì宣xuān--胡hú应yīng麟lín
短duǎn棹zhào东dōng来lái不bù厌yàn游yóu，，吹chuī箫xiāo弹dàn铗jiá下xià扬yáng州zhōu。。风fēng尘chén作zuò客kè谁shuí青qīng眼yǎn，，海hǎi岱dài论lùn交jiāo尚shàng黑hēi头tóu。。
蓟jì野yě长zhǎng虹hóng千qiān驿yì路lù，，秦qín淮huái明míng月yuè万wàn家jiā楼lóu。。相xiāng逢féng合hé在zài华huá阳yáng邸dǐ，，大dà有yǒu荆jīng高gāo佐zuǒ酒jiǔ筹chóu。。
真州逢李季宣。明代。胡应麟。 短棹东来不厌游，吹箫弹铗下扬州。风尘作客谁青眼，海岱论交尚黑头。蓟野长虹千驿路，秦淮明月万家楼。相逢合在华阳邸，大有荆高佐酒筹。