柬jiǎn张zhāng前qián溪xī大dà参cān--杨yáng巍wēi
为wèi问wèn张zhāng平píng子zi，，客kè怀huái近jìn若ruò何hé。。悲bēi秋qiū心xīn共gòng苦kǔ，，忧yōu国guó鬓bìn应yīng皤pó。。
北běi岳yuè云yún中zhōng树shù，，桑sāng乾gān霜shuāng后hòu河hé。。悬xuán空kōng寺sì里lǐ约yuē，，九jiǔ日rì可kě相xiāng过guò。。
柬张前溪大参。明代。杨巍。 为问张平子，客怀近若何。悲秋心共苦，忧国鬓应皤。北岳云中树，桑乾霜后河。悬空寺里约，九日可相过。