鴳yàn适shì斋zhāi为wèi朱zhū张zhāng水shuǐ文wén学xué赋fù--黎lí民mín表biǎo
一yī室shì蓬péng蒿hāo下xià，，清qīng斋zhāi似shì杜dù机jī。。但dàn求qiú栖qī息xī稳wěn，，不bù恨hèn稻dào粱liáng微wēi。。
喜xǐ客kè开kāi山shān笥sì，，乘chéng閒xián款kuǎn竹zhú扉fēi。。山shān川chuān一yī何hé广guǎng，，黄huáng鹄gǔ待dài翻fān飞fēi。。
鴳适斋为朱张水文学赋。明代。黎民表。 一室蓬蒿下，清斋似杜机。但求栖息稳，不恨稻粱微。喜客开山笥，乘閒款竹扉。山川一何广，黄鹄待翻飞。