新xīn嘉jiā坡pō杂zá诗shī十shí二èr首shǒu其qí七qī--黄huáng遵zūn宪xiàn
化huà外wài成chéng都dōu会huì，，迁qiān流liú或huò百bǎi年nián。。土tǔ音yīn晓xiǎo鴂jué舌shé，，火huǒ色sè杂zá鸢yuān肩jiān。。
马mǎ粪fèn犹yóu余yú臭chòu，，牛niú医yī亦yì值zhí钱qián。。奴nú星xīng翻fān上shàng座zuò，，舐shì鼎dǐng半bàn成chéng仙xiān。。
新嘉坡杂诗十二首 其七。清代。黄遵宪。 化外成都会，迁流或百年。土音晓鴂舌，火色杂鸢肩。马粪犹余臭，牛医亦值钱。奴星翻上座，舐鼎半成仙。