秋qiū日rì偶ǒu成chéng--皇huáng甫fǔ汸fāng
无wú那nà文wén园yuán病bìng，，秋qiū来lái独dú未wèi苏sū。。
江jiāng风fēng惊jīng木mù落luò，，檐yán日rì惜xī阴yīn徂cú。。
拙zhuō宦huàn同tóng门mén限xiàn，，劳láo生shēng学xué户hù枢shū。。
愤fèn忧yōu何hé以yǐ托tuō，，惟wéi是shì著zhe《《潜qián夫fū》》。。
秋日偶成。明代。皇甫汸。 无那文园病，秋来独未苏。江风惊木落，檐日惜阴徂。拙宦同门限，劳生学户枢。愤忧何以托，惟是著《潜夫》。