顾gù武wǔ祥xiáng免miǎn官guān寄jì柬jiǎn--皇huáng甫fǔ汸fāng
闻wén子zi陈chén情qíng圣shèng主zhǔ怜lián，，一yī朝cháo报bào许xǔ遂suì言yán还hái。。长zhǎng卿qīng谢xiè病bìng非fēi因yīn慢màn，，康kāng乐lè怀huái归guī不bù待dài年nián。。
松sōng菊jú久jiǔ荒huāng彭péng泽zé里lǐ，，烟yān波bō重zhòng泛fàn太tài湖hú船chuán。。惭cán余yú亦yì有yǒu东dōng山shān兴xìng，，却què恋liàn南nán枝zhī未wèi忍rěn宣xuān。。
顾武祥免官寄柬。明代。皇甫汸。 闻子陈情圣主怜，一朝报许遂言还。长卿谢病非因慢，康乐怀归不待年。松菊久荒彭泽里，烟波重泛太湖船。惭余亦有东山兴，却恋南枝未忍宣。