静jìng怀huái--邵shào宝bǎo
人rén讥jī不bù能néng休xiū，，我wǒ患huàn不bù能néng仕shì。。仕shì岂qǐ簿bù领lǐng间jiān，，所suǒ执zhí谅liàng有yǒu以yǐ。。
古gǔ人rén复fù何hé人rén，，渠qú耻chǐ予yǔ亦yì耻chǐ。。老lǎo恨hèn幼yòu学xué疏shū，，病bìng怪guài虚xū名míng起qǐ。。
圣shèng明míng无wú遐xiá遗yí，，只zhǐ尺chǐ千qiān万wàn里lǐ。。傥tǎng念niàn将jiāng母mǔ艰jiān，，綵cǎi衣yī又yòu兹zī始shǐ。。
静怀。明代。邵宝。 人讥不能休，我患不能仕。仕岂簿领间，所执谅有以。古人复何人，渠耻予亦耻。老恨幼学疏，病怪虚名起。圣明无遐遗，只尺千万里。傥念将母艰，綵衣又兹始。