自zì咏yǒng--陆lù游yóu
钝dùn似shì窗chuāng间jiān十shí月yuè蝇yíng，，淡dàn如rú世shì外wài一yī孤gū僧sēng。。
心xīn劳láo抚fǔ字zì虽suī亡wáng补bǔ，，笔bǐ判pàn虚xū空kōng却què粗cū能néng。。
厌yàn见jiàn文wén书shū衔xián客kè袖xiù，，但dàn思sī蔬shū水shuǐ曲qū吾wú肱gōng。。
何hé时shí却què宿sù云yún门mén寺sì，，静jìng听tīng霜shuāng钟zhōng对duì佛fú灯dēng。。
自咏。宋代。陆游。 钝似窗间十月蝇，淡如世外一孤僧。心劳抚字虽亡补，笔判虚空却粗能。厌见文书衔客袖，但思蔬水曲吾肱。何时却宿云门寺，静听霜钟对佛灯。