晚wǎn游yóu东dōng园yuán--陆lù游yóu
药yào瓢piáo藜lí杖zhàng合hé施shī行xíng，，独dú往wǎng山shān林lín已yǐ歃shà盟méng。。
傍bàng水shuǐ断duàn云yún含hán暮mù色sè，，拂fú檐yán高gāo竹zhú借jiè秋qiū声shēng。。
痴chī人rén自zì作zuò浮fú生shēng梦mèng，，腐fǔ骨gǔ那nà须xū後hòu世shì名míng。。
莫mò笑xiào吟yín哦ó无wú阙quē日rì，，老lǎo来lái未wèi尽jǐn独dú诗shī情qíng。。
晚游东园。宋代。陆游。 药瓢藜杖合施行，独往山林已歃盟。傍水断云含暮色，拂檐高竹借秋声。痴人自作浮生梦，腐骨那须後世名。莫笑吟哦无阙日，老来未尽独诗情。