独dú坐zuò--陆lù游yóu
巾jīn帽mào欹yī倾qīng短duǎn发fā稀xī，，青qīng灯dēng照zhào影yǐng夜yè相xiāng依yī。。
穷qióng边biān草cǎo木mù春chūn迟chí到dào，，故gù国guó湖hú山shān梦mèng自zì归guī。。
茶chá鼎dǐng松sōng风fēng吹chuī谡sù谡sù，，香xiāng奁lián云yún缕lǚ散sàn馡fēi馡fēi。。
羸léi骖cān敢gǎn复fù和hé銮luán望wàng，，只zhǐ愿yuàn连lián山shān苜mù蓿xu肥féi。。
独坐。宋代。陆游。 巾帽欹倾短发稀，青灯照影夜相依。穷边草木春迟到，故国湖山梦自归。茶鼎松风吹谡谡，香奁云缕散馡馡。羸骖敢复和銮望，只愿连山苜蓿肥。