初chū寒hán在zài告gào有yǒu感gǎn--陆lù游yóu
豪háo举jǔ当dāng年nián气qì吐tǔ虹hóng，，即jí今jīn憔qiáo悴cuì一yī衰shuāi翁wēng。。
寄jì怀huái本běn自zì俗sú尘chén外wài，，移yí病bìng何hé妨fáng寒hán雨yǔ中zhōng。。
香xiāng暖nuǎn候hòu知zhī银yín叶yè透tòu，，酒jiǔ清qīng看kàn似shì玉yù船chuán空kōng。。
故gù人rén吴wú蜀shǔ音yīn尘chén断duàn，，安ān得dé相xiāng携xié一yī笑xiào同tóng。。
初寒在告有感。宋代。陆游。 豪举当年气吐虹，即今憔悴一衰翁。寄怀本自俗尘外，移病何妨寒雨中。香暖候知银叶透，酒清看似玉船空。故人吴蜀音尘断，安得相携一笑同。