送sòng胡hú秉bǐng彝yí归guī毗pí陵líng--王wáng质zhì
千qiān林lín秋qiū叶yè深shēn，，此cǐ际jì有yǒu行xíng人rén。。握wò手shǒu恨hèn无wú语yǔ，，出chū门mén愁chóu始shǐ新xīn。。
殷yīn勤qín一yī枝zhī柳liǔ，，聚jù散sàn百bǎi年nián身shēn。。眺tiào远yuǎn情qíng何hé极jí，，兹zī来lái迹jī已yǐ陈chén。。
送胡秉彝归毗陵。唐代。王质。 千林秋叶深，此际有行人。握手恨无语，出门愁始新。殷勤一枝柳，聚散百年身。眺远情何极，兹来迹已陈。