玉yù笥sì山shān--黄huáng庭tíng坚jiān
上shàng天tiān下xià地dì似shì探tàn梯tī，，怪guài石shí巉chán岩yán衬chèn马mǎ蹄tí。。
拟nǐ是shì客kè程chéng行xíng不bù得dé，，隔gé林lín犹yóu听tīng杜dù鹃juān啼tí。。
玉笥山。宋代。黄庭坚。 上天下地似探梯，怪石巉岩衬马蹄。拟是客程行不得，隔林犹听杜鹃啼。