梅méi花huā--黄huáng庭tíng坚jiān
障zhàng羞xiū半bàn面miàn依yī篁huáng竹zhú，，随suí意yì淡dàn妆zhuāng窥kuī野yě塘táng。。
飘piāo泊pō风fēng尘chén少shǎo滋zī味wèi，，一yī枝zhī犹yóu傍bàng故gù人rén香xiāng。。
梅花。宋代。黄庭坚。 障羞半面依篁竹，随意淡妆窥野塘。飘泊风尘少滋味，一枝犹傍故人香。