观guān调diào发fā四sì首shǒu--刘liú克kè庄zhuāng
南nán州zhōu健jiàn儿ér生shēng佛fú国guó，，平píng时shí宽kuān博bó如rú逢féng掖yē。。
一yī朝cháo烟yān尘chén起qǐ荆jīng益yì，，半bàn夜yè虎hǔ符fú来lái抽chōu谪zhé。。
逗dòu挠náo法fǎ严yán羽yǔ檄xí迫pò，，仓cāng皇huáng受shòu甲jiǎ面miàn蓝lán色sè。。
病bìng夫fū少shǎo也yě曾céng从cóng戎róng，，今jīn成chéng新xīn丰fēng折zhé臂bì翁wēng。。
儿ér郎láng行xíng矣yǐ早zǎo策cè功gōng，，安ān知zhī行xíng间jiān无wú吕lǚ蒙méng。。
虏lǔ来lái定dìng作zuò太tài尉wèi公gōng，，虏lǔ去qù暴bào露lù赏shǎng亦yì浓nóng。。
观调发四首。宋代。刘克庄。 南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽谪。逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。